新年初自転車。1/8 板室温泉の近くまで登って雪景色を眺めてきた 走行距離 48km 獲得標高 312m のお散歩ライド

learning.oreilly.com 2章の途中まで流し読み。抽象度の高い話が続いていて、咀嚼できない。実践的な話だけ拾い集めて読む。3章に入ると「脱構築」や「デリダ」とか出てくるぽくて、そこまで風呂敷広げるんかい〜 。そういうこともあって、Google 翻訳 / Dee…

learning.oreilly.com 1章を流し読み。目に留まった箇所の引用を掲載する。引用の翻訳は DeepL による。 This is a way of saying that software didn’t even know it existed as its own field, separate from hardware, a mere 50 years ago. Very smart, …