「古めの技術書の日本語訳を読むと、むしろよく分からないことありますよね」という話を昼飯時の雑談で交わしていた。具体的な例を提示できないまんま雑談は終わってしまったのだけど、どんな例があったかなと家で書籍をひっくり返したら Copy-On-Write が …