2006-02-17から1日間の記事一覧

Yahoo! Design Pattern Library の訳 まとめ

【Yahoo! Design Pattern Library】 http://developer.yahoo.net/ypatterns/index.php 【Module Tabs】 【Navigation Tabs】 【Breadcrumbs】 【Item Pagnitations】 【Rating an Object】 3/10追加 【Writing a Review】3/11追加 少しずつやっていきます。 …

Yahoo! Design Pattern Library :: Navigation Tabs の訳

Yahoo! UI Libraryの訳を一通り終えたので(修正すべき箇所はたくさんあるんですけど・・・)、今度はデザインパターンをちょこちょこ訳して見ます。正直、すごい訳しにくいな・・・無理に訳さないでそのまま英語で呼んだ方が意味内容を理解しやすいかもしれないで…

Yahoo! UI Library: TreeView

http://developer.yahoo.net/yui/treeview/index.html Yahoo! UI Library: TreeViewThe TreeView component is a UI Control that can be used to create a variety of hierarchical dynamic tree structures. TreeViewコンポーネントは、さまざまな形の樹形…

Yahoo! UI Library:: UI Controls :: Slider

http://developer.yahoo.net/yui/slider/index.html *本文中では、スライダーのつまみをスライダー・サムネイルと訳しています。スライダーと書いた場合、背景部分もしくは全体を指すので注意してください。 Yahoo! UI Library: SliderThe Slider component…

Yahoo! UI Libray:: UI Controls :: Calender

Yahoo! UI Library: CalendarThe Calendar component is a UI control that enables users to choose one or more dates from a graphical calendar presented in a one- or two-up view. The calendar generated by this control is completely client-side…